Un "dance cover" es una versiòn con baile (o sea, una nueva interpretaciòn) de otra coreografìa hecha previamente por otro artista, en este caso de pelìculas de Bollywood.
He seleccionado las 4 versiones que màs me han gustado. Una característica que tienen todas ellas en comùn, es que ninguna se parece a las originales, destacando el trabajo coreogràfico de los creadores.
Y hasta me atrevo a decir que un par de ellas no les tienen nada que envidiar. Un 10 en toda regla.
Escrito por Salomé Masala (www.masalamadrid.com)
* Comenzaremos con la versiòn que me ha parecido màs espectacular en su conjunto: vestuario, mùsica, nivel bailarines.Canciòn "Nagada Sang Dhol" coreografiada y bailada por Kruti Dance.
-Aquì la versiòn original:
*El grupo ruso Mayuri nos deslumbra con esta versiòn de la canciòn Nimbooda . No apta para las que teman las vueltas y giros.
-Aquí la versiòn original:
*El bailarìn Devesh Mirchandani se atreve emular a Madhuri Dixit en Aaja Nachle:
-Aquí la versiòn original:
-Internet se ha inundado de versiones de la canciòn Pinga, pero a mì la que màs me ha gustado por salirse de lo habitual es la bailada por Jhankaar Girls. Divinas.
Hoy os dejamos con un interesante vídeo (de Sharifa Easmin ) en el que podemos apreciar la evolución del maquillaje para mujeres en el cine de Bollywood.
Siempre que comienzo a enseñar una coreografìa a mis alumnas hago hincapiè en la importancia que tiene conocer las letras de las canciones que bailamos.
Ahora es muy fácil y està al alcance de todos ya que en YouTube hay muchas canciones de Bollywood con subtítulos en castellano que nos permiten conocer el significado.
Tambièn es muy importante conocer el contexto de la canciòn dentro de la pelìcula.Y es que no es lo mismo bailar una canción de fiesta y alegría, que una canciòn de desamor, injusticias o tristeza.
Hoy veremos la traducciòn de varias canciones de Bollywood, aunque haremos más entradas con esta temática . ¿ Os ha sorprendido alguna?
Artìculo ìntegro escrito por Salomè Masala ( www.masalamadrid.com).
-Comenzaremos "Des Rangila" en la que Kajol interpreta una canciòn de amor, pero no a su amado: es una canciòn de amor hacia India.Describe las bellezas del paìs ya que canta: "En mi paìs colorido, en mi paìs lleno de color".
Està ambientada en una celebraciòn del dìa de la Independencia de India.
-En "Balam Pichari" los protagonistas estàn celebrando el Holi y se sienten embriagados despues de tomar el Bhang (una bebida que contiene cannabis). Relatan los sìntomas que tienen al ingerir esta bebida que es muy comùn en India durante el Holi y otras celebraciones.
-"Radha on the dance floor" es una de las más curiosas y es que Radha es la consorte del Dios hindù Krishna.
La canciòn dice algo asì: " Radha en la pista de baile, a Radha le gusta mover el sexy cuerpo de Radha.... Hay una pluma sobre su frente ( la de Krishna), èl toca la flauta... pero Radha quiere màs". Interesante. no?
-"Kangna re" siempre me ha parecido una de las canciones màs femeninas de Bollywood y es que la canciòn gira en torno a las pulseras de la protagonista y baila con movimientos que hacen que las pulseres suenen. Una delicia.
El choli es una blusa corta que deja el ombligo expuesto y que normalmente se combina con un sari o con una ghagra (falda).
Es una de las prendas indias más versátiles y con infinidad de diseños como veremos a continuación.
Y es que hay un choli para cada mujer.
Artículo íntegro escrito por Salomé Masala.
-La parte trasera del choli puede ir profusamente decorada con brocados, adornos y abalorios. Imprescindible llevar el pelo recogido para que luzca más.
- Los cholis con mangas largas o por el codo estilizan y dan un toque elegante al conjunto.
- Un choli puede ser una prenda muy sexy si son escotados y ceñidos.
-Pueden llevar transparencias en escote y mangas.
-Este choli de encaje y de mangas largas para novia es una verdadera joya.
